Примеры употребления "malades" во французском

<>
Переводы: все226 sick149 ill74 другие переводы3
показать все
Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades. These seats are kept back for old and sick people.
Êtes-vous des malades mentaux ? Are you mentally ill?
Êtes-vous des malades mentales ? Are you mentally ill?
Marie et moi étions hier alités, malades. Mary and I were ill in bed yesterday.
Il est malade et alité. He remains sick in bed.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Il a l'air malade. He seems to be sick.
Êtes-vous un malade mental ? Are you mentally ill?
Mademoiselle ! Je me sens malade. Miss! I feel sick.
Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.
Il n'est pas malade. He's not sick.
Harry est tombé gravement malade. Harry fell seriously ill.
Le chien renifla le malade. The dog sniffed the sick.
Elle semble avoir été malade. She seems to have been ill.
Il est en vérité malade. He is truly sick.
Il est subitement tombé malade. He suddenly fell ill.
Depuis quand est-elle malade ? How long has she been sick?
Il semble avoir été malade. He seems to have been ill.
Elle soignait son époux malade. She attended on her sick husband.
Entre nous, elle était malade. Between us, she was ill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ