Примеры употребления "maisons" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1038 house651 home384 household2 другие переводы1

Dix maisons ont été incendiées. Ten houses were burned down.

J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines. I was able to visit several American homes.

Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée. It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

Les maisons japonaises sont petites. Japanese houses are small.

Les prix des maisons sont en chute libre. Home prices are plummeting.

Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.

Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre. Many lost their homes after the earthquake.

Je construis des maisons de pierre. I build houses out of stone.

Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre. Many lost their homes in the earthquake.

Toutes les maisons avaient un jardin. Every house had a garden.

Je suis passé devant quatre maisons. I passed by four houses.

Ces maisons étaient sombres et sales. These houses were dark and dirty.

Ces maisons ont cinq cents ans. Those houses are 500 years old.

Ces maisons sont à mon oncle. Those houses are my uncle's.

Ces maisons sont celles de mon oncle. Those houses are my uncle's.

Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines. Some built houses partly underground.

Cet architecte construit des maisons très modernes. That architect builds very modern houses.

Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme. The new houses are of a uniform height.

Le feu a réduit en cendres dix maisons. The fire burnt ten houses down.

De plusieurs maisons furent emportées par la crue. Several houses were washed away by the flood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ