Примеры употребления "maison d'habitation" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.

J'ai visité la maison de ma grand-mère. I visited my grandmother's house.

Je mange dans la maison. I eat in the house.

Ton école est-elle loin de ta maison? Is your school far away from your house?

Ce serait super d'avoir un jardin Zen devant la maison ! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!

Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.

Elle vit seule dans cette maison. She lives in this house by herself.

J'ai construit une nouvelle maison. I built a new house.

En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage. On arriving home, I discovered the burglary.

À qui est la maison en face de la vôtre ? Whose house is across from yours?

Elle ne parle pas japonais à la maison. She doesn't speak Japanese at home.

Tu ne sens pas la maison trembler ? Don't you feel the house shaking?

Rentre tôt à la maison, Bill. Come home early, Bill.

Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. If I had more money, I could move to a bigger house.

C'est bon d'être à la maison. It's good to be home.

Ils ont commencé à squatter cette maison. They started using that house as a squat.

Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?

De quelle taille est votre maison ? How big is your house?

J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien. I'd rather stay home if it's all the same to you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ