Примеры употребления "mains" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все365 hand345 handed6 другие переводы14

Vos mains sont-elles propres ? Are your hands clean?

La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. The police followed up all their leads but came up empty handed.

J'ai les mains liées. My hands are tied.

Les mains en l'air ! Put your hands up!

Pourquoi tiens-tu mes mains ? Why are you holding my hands?

Ne sortez pas vos mains. Don't put out your hand.

Elles se lavent les mains. They wash their hands.

Il se frotta les mains. He rubbed his hands together.

Tiens-le à deux mains. Hold it with both hands.

Je mange avec les mains. I eat with my hands.

Tenez-le à deux mains. Hold it with both hands.

Tes mains sont-elles propres ? Are your hands clean?

Ne bouge pas les mains. Keep your hand still.

Tenez-la à deux mains. Hold it with both hands.

Il avait les mains vides. His hands were empty.

Tiens-la à deux mains. Hold it with both hands.

Tiens le ballon des deux mains. Hold the ball with both hands.

Je me suis sali les mains. I got my hands quite dirty.

Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.

Tom voulait se laver les mains. Tom wanted to wash his hands.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ