Примеры употребления "mademoiselle" во французском с переводом "miss"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 miss17

показать все

Mademoiselle Kanda sait bien nager. Miss Kanda can swim well.

Mademoiselle ! Je me sens malade. Miss! I feel sick.

Mademoiselle Young est très gentille. Miss Young is very kind.

Mademoiselle Jackson n'est pas apparu. Miss Jackson did not appear.

Mademoiselle Green nous enseigne la musique. Miss Green teaches us music.

Mademoiselle Kanda est une bonne nageuse. Miss Kanda is a good swimmer.

Mademoiselle Green m'a posé deux questions. Miss Green asked two questions of me.

Mademoiselle Ito faisait travailler dur ses étudiants. Miss Ito made her students work hard.

Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi. Miss Klein gives a test every Friday.

Monsieur Yamada, puis-je vous présenter mademoiselle Lloyd ? Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?

Mademoiselle March m'a donné un dictionnaire anglais. Miss March gave me an English dictionary.

Est-ce que tu sais où Mademoiselle Hudson habite? Do you know where Miss Hudson lives?

Je ne suis pas aussi jeune que Mademoiselle Brown. I am not as young as Miss Brown.

Mademoiselle Pervenche a été tuée avec le chandelier dans la salle de bal. Miss Scarlett was killed with a candlestick in the ballroom.

Mademoiselle Nicolas a nagé depuis Dover en Angleterre jusqu'en France en 8 heures et 58 minutes. Elle a alors refait le chemin inverse. Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.

Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture. The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ