Примеры употребления "méthode miracle" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Essayez cet onguent miracle. Try this miracle ointment.

N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ? Is there no alternative to your method?

Un miracle est un évènement décrit par ceux à qui il a été raconté par des gens qui ne l'ont pas vu. A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.

Tom a adopté notre méthode de comptabilité. Tom adopted our method of bookkeeping.

Son succès n'était rien moins qu'un miracle. His success was nothing short of a miracle.

La méthode était rude mais efficace. The method was crude, but very effective.

C'était vraiment un miracle. It was truly a miracle.

Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique. We have to bring our teaching methods up to date.

C'est un miracle que vous ayez pu survivre. It's a miracle that you were able to survive.

C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids. This is a tried and true method of weight loss.

Seul un miracle pourrait le sortir de là . Only a miracle may get him out of it.

Nous adoptâmes une méthode alternative. We adopted an alternative method.

C'était un vrai miracle. It was truly a miracle.

Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée. A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.

Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés. He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais. Our teacher tried to use a new method of teaching English.

Notre existence même est un miracle. Our existence is a miracle in itself.

Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde. Your method of teaching English is absurd.

C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident. It's a miracle that he wasn't killed in the accident.

Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie. If this is madness, there is method in it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ