Примеры употребления "méthode des jumeaux" во французском

<>
Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine. She gave birth to twins a week ago.
Mes enfants sont des jumeaux. My children are twins.
Elle donna naissance à des jumeaux. She gave birth to twins.
Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître. Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Elle a eu des jumeaux. She had twins.
Elle eut des jumeaux. She had twins.
L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort. One of the twins is alive, but the other is dead.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux. I am looking for room with twin beds.
La méthode de l'injaculation rend soi-disant possible aux hommes des orgasmes multiples. The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations. The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée. A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.
La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes. The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux. He could not perceive any difference between the twins.
N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ? Is there no alternative to your method?
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Jean et Kate sont jumeaux. Jean and Kate are twins.
Tom a adopté notre méthode de comptabilité. Tom adopted our method of bookkeeping.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
J'ai accouché de deux vrais jumeaux. I delivered identical twins.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ