Примеры употребления "mémoriser" во французском

<>
показать все
Vous devez mémoriser cette sentence. You have to memorize this sentence.
Mémoriser les carte dans un paquet en ordre constitue certainement une tâche difficile, mais c'est quand-même faisable. Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.
Tu dois mémoriser cette phrase. You have to memorize this sentence.
Tu dois mémoriser cette sentence. You have to memorize this sentence.
Vous devez mémoriser cette phrase. You have to memorize this sentence.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
Je ne peux pas mémoriser autant de ces lettres. I can't memorize so many of these letters.
J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase. It took me two hours to memorize this sentence.
Nous devons mémoriser ce poème pour le prochain cours. We have to memorize this poem by the next class.
J'ai mémorisé 2000 mots anglais. I have memorized 2000 English words.
J'ai essayé de mémoriser cette chanson. I tried to learn this song by heart.
Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions. I have to learn many words and phrases by heart.
Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information. If you use a computer, you can retain information.
Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser. A good password should be difficult to guess but easy to remember.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ