Примеры употребления "médium radio" во французском

<>
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif. Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.
J'écoute rarement la radio. Rarely do I listen to the radio.
Avez-vous entendu dire que ce voyant nain s'est échappé de prison ? Il y a un petit médium en liberté ! Have you heard that a psychic dwarf just escaped from prison? There's a small medium at large!
As-tu entendu les nouvelles à la radio ? Did you hear the news on the radio?
J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs. I often spend my leisure time listening to the radio.
Il n'y avait pas de radio à l'époque. There were no radios in those times.
S’il te plaît, allume la radio. Please turn on the radio.
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.
J'écoute la radio, après le dîner. I listen to the radio after dinner.
J'écoute la radio. I'm listening to the radio.
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
Écoutes-tu tous les jours la radio à la maison ? Do you listen to the radio at home every day?
La signification des communications peut inclure les lettres, magasines et journaux d'informations, radio et télévision commerciales, et marché téléphonique, aussi bien que les catalogues. The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.
Baisse un peu la radio. Turn the radio down a little.
J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles. I turned on the radio to listen to the news.
Il sait comment faire une radio. He knows how to make a radio.
Veuillez mettre la radio. Please turn on the radio.
À la radio, ils ont dit qu'il allait faire froid. On the radio, they said that it was going to be cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ