Примеры употребления "médicament de sevrage" во французском

<>
Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ? Does the medicine act quickly?
Ce médicament vous assurera une bonne nuit de sommeil. This medicine will ensure you a good night's sleep.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur. Please give me some kind of medicine to curb the pain.
J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur. I need some medicine to kill the pain.
Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose. If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie. No medicine can cure this disease.
Un bon médicament a mauvais goût. A good medicine tastes bitter.
Ce médicament a un goût amer. The medicine tastes bitter.
Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que le médicament se dissipe. He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. This medicine should be taken every three hours.
Je pense que ce médicament vous fera beaucoup de bien. I think this medicine will do you a lot of good.
Le sommeil est meilleur que le médicament. Sleep is better than medicine.
Ce médicament n'est pas encore vendu en pharmacie. This medicine is still not sold in pharmacies.
Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance. You can't buy this medicine without a prescription.
Le médicament doit être appliqué localement. The medication should be administered topically.
L'effet du médicament fut impressionnant. The effect of the medicine was amazing.
Ce médicament n'a pas d'effets secondaires This medicine does not have side effects.
Je pense que ce médicament vous fera du bien. I think this medicine will do you good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ