Примеры употребления "mère porteuse" во французском

<>
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.
Il demanda à ma mère. He asked my mother.
Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains. His mother made him clean the bathroom.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Ma tante est plus âgée que ma mère. My aunt is older than my mother.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. He left his mother and his girlfriend in France.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
Ma mère est à l'hôpital, en ce moment. My mother is in the hospital now.
Elle s'occupait de sa vieille mère. She looked after her old mother.
J'aidais ma mère pour la cuisine. I helped my mother with the cooking.
Comme ma mère était malade, j'ai pris soin d'elle. Since my mother was sick, I looked after her.
Sarah était au plus bas pendant plusieurs semaines après le décès de sa mère. Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
Ma mère m'a confectionné un chandail. My mother made a sweater for me.
Vous êtes ma mère. You are my mother.
Je suis aimé de ma mère. I am loved by my mother.
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse. Mother told me to mow the lawn.
Fred a écrit une longue lettre à sa mère. Fred wrote his mother a long letter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ