Примеры употребления "lumière des étoiles" во французском

<>
Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs. They prefer the shadows rather than the spotlight.
Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale. They shone like stars in the dark, dirty building.
Moi, j'aime bien la lumière des bougies. I like candlelight.
Ce livre traite des étoiles. This book is about stars.
Ils préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs. They prefer the shadows rather than the spotlight.
Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves. With this telescope, you can see stars and you can see dreams.
L'astronomie traite des étoiles et des planètes. Astronomy deals with the stars and planets.
Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer. Early explorers used the stars for navigation.
Ce livre parle des étoiles. This book is about stars.
On peut voir des étoiles avec un télescope. You can see stars with a telescope.
Tes yeux me rappellent des étoiles. Your eyes remind me of stars.
C'est un livre qui traite des étoiles. This is a book about stars.
Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet. We celebrate the Star Festival in July.
C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.
Cet ouvrage traite des étoiles. This book is about stars.
Y'avait-il des étoiles dans le ciel ? Were there any stars in the sky?
Sirius est une des 27 étoiles sur le drapeau du Brésil. Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil.
Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos. There is insufficient light to take pictures.
Le drapeau des USA a cinquante étoiles. The American flag has fifty stars.
Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard. Faster-than-light, aka superluminal, space travel was not discovered until centuries later.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ