Примеры употребления "lui seul" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il avait la chambre pour lui seul. He had the room to himself.

Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation. If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.

Elle lui recommanda de ne pas s'y rendre seul. She advised him not to go there by himself.

Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit. She advised him not to go out by himself at night.

Elle lui a recommandé de ne pas s'y rendre seul. She advised him not to go there by himself.

Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière. Tom drank three bottles of wine by himself last night.

Lui et lui seul doit y aller. He, and he alone, must go.

Le travail fut-il exécuté par lui seul ? Was the work done by him alone?

Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici. I had to choose going with him or staying here alone.

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite. To be perfect she lacked just one defect.

Elle lui permit d'y aller seul. She allowed him to go alone.

Elle lui conseilla d'y aller seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a permis de conduire seul. She let him drive on his own.

Elle lui recommanda d'y aller seul mais il ne pensa pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice

Elle lui a conseillé d'y aller seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice

Elle lui conseilla de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.

La misère lui a appris à se débrouiller seul. Poverty had taught him to stand on his own feet.

Elle lui a conseillé de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul. She warned him not to go alone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ