Примеры употребления "loupe grossissement dix fois" во французском

<>
Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi. She knows ten times more English words than me.
Mon grand-père aura lu la Bible dix fois s'il la lit encore. My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
J'ai dix fois plus de livres que tu en as. I have ten times as many books as you have.
Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi. She knows ten times as many English words as I do.
Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien. The new computer is ten times as fast as the old one.
Vous êtes dix fois plus lourd que je ne le suis. You're ten times heavier than I am.
Tu es dix fois plus lourd que moi. You're ten times heavier than I am.
Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans. He visited his hometown for the first time in ten years.
Il revint chez lui pour la première fois en dix ans. He returned home for the first time in ten years.
Il est retourné chez lui pour la première fois en dix ans. He returned home for the first time in ten years.
Je devine juste neuf fois sur dix. I guess right nine times out of ten.
Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans. He ran away from home three times before he was ten.
Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans. Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Cette loupe grossit les objets par 200. This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
J'ai trouvé dix fautes en autant de pages. I found ten mistakes in as many pages.
Laisse-moi t'inviter la prochaine fois, alors. Let me treat you next time, then.
Sites à la loupe Sites under the magnifying glass
Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus. Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Elle a pas moins de dix enfants. She has no less than ten children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ