Примеры употребления "louer appartement" во французском

<>
Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ? Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement. I locked myself out of my apartment.
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie. He decided to rent his property to that company.
La locataire précédente a pris grand soin de son appartement. The previous tenant took excellent care of her apartment.
J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît. I'd like to rent a car.
As-tu vu leur nouvel appartement ? Have you seen their new apartment?
J'aimerais louer une voiture. I'd like to rent a car.
Nous recherchons un appartement avec deux chambres. We're looking for an apartment with two bedrooms.
Je cherche une maison à louer. I am looking for a house to rent.
Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo. Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
Puis-je louer des raquettes ? Can I rent rackets?
Quelqu'un s'est introduit par effraction dans mon appartement. Someone broke into my apartment.
Chambre à louer. Room for rent.
N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable. Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
Cette maison est à louer. That house is for rent.
Nous vivons en appartement. We live in an apartment.
J'aimerais voir la voiture avant de la louer. I'd like to see the car before I rent it.
Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare à pied. My apartment is located within five minutes' walk of the station.
Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo. I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York. We rented an apartment when we lived in New York.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ