Примеры употребления "logique" во французском

<>
Переводы: все31 logic17 logical13 другие переводы1
показать все
Nous ne pûmes comprendre sa logique. We couldn't understand her logic.
C'est la prochaine étape logique. It's the next logical step.
Je ne peux pas suivre sa logique. I cannot follow his logic.
C'est l'étape logique suivante. It's the next logical step.
Où est donc la logique là-dedans ? Where is the logic in that?
C'est la chose logique à faire. It's the logical thing to do.
Nous étions incapables de suivre sa logique. We were unable to follow his logic.
Son point de vue est assez logique. His view is quite logical.
La logique est clairement ton point fort. Logic is obviously your strong point.
Tu es quelqu'un de très logique. You have a very logical way of thinking.
Sa compréhension de la logique est insondable. His understanding of logic is abysmal.
Ce que vous dites n'est pas logique. What you're saying isn't logical.
Surtout, la logique nécessites des définitions précises. Above all, logic requires precise definitions.
Tu as une façon de réfléchir très logique. You have a very logical way of thinking.
Sa compréhension de la logique est très mauvaise. His understanding of logic is abysmal.
C'est renverser l'ordre logique des choses. That's reversing the logical order of things.
La logique n'a pas de place ici. Logic has no place here.
Il doit y avoir une explication logique à ceci. There must be a logical explanation for this.
Ce que vous dites n'est pas très logique. There isn't much logic in what you're saying.
Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion. Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ