Примеры употребления "livret de famille" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père. Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.

Comment épelles-tu ton nom de famille ? How do you spell your family name?

Comment écris-tu ton nom de famille ? How do you write your last name?

Dès que je parviens à faire scanner nos photos de famille par mon fils, j'en téléchargerai sur notre site web. As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.

C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.

Quelle est l'orthographe de votre nom de famille ? What's the spelling of your family name?

La télé ruine la vie de famille. Television is ruining family life.

Comment s'écrit ton nom de famille ? How is your family name written?

Comment épelez-vous votre nom de famille ? How do you spell your family name?

C'est elle le soutien de famille. She's the breadwinner in this family.

Je n'ai pas saisi ton nom de famille. I didn't catch your last name.

C'est un homme de famille noble. He is a man of noble birth.

Je n'ai pas saisi votre nom de famille. I didn't catch your last name.

Watanabe est mon nom de famille. Watanabe is my family name.

Je n'ai pas de famille. I don't have a family.

Quelle est l'orthographe de ton nom de famille ? What's the spelling of your family name?

Comment écrit-on ton nom de famille ? How is your surname written?

Comment écrit-on votre nom de famille ? How is your surname written?

Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler. He is totally immersed in family life and has no wish to work.

Comment écrivez-vous votre nom de famille ? How do you write your last name?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ