Примеры употребления "liste de diffusion" во французском
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de la liste de tes priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de votre liste de priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.
One of the items on your wishlist is on sale.
Voici une liste de choses que vous devriez éviter de manger.
Here is a list of things you should avoid eating.
Ma liste de vocabulaire allemand comporte désormais deux mille mots.
My German vocabulary list is up to two thousand words now.
Passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de ta liste de priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
J'ai trié trente-deux mille des phrases en chinois pour constituer une liste de phrases à l'attention des apprenants du langage.
I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.
Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de votre liste de priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de la liste de vos priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Passer du temps avec ton bien-aimé devrait être en tête de ta liste de priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Voici une liste de choses que tu devrais éviter de manger.
Here is a list of things you should avoid eating.
Passer du temps avec ton bien-aimé devrait être en tête de la liste de tes priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus.
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.
Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.
I check off each task on my list as soon as I complete it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама