Примеры употребления "libre" во французском

<>
Переводы: все161 free126 open3 vacant2 другие переводы30
Que font-elles de tout leur temps libre ? What do they do with all their leisure time?
Nous n'avons pas de chambre libre en ce moment. We don't have a vacancy at the moment.
L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur. Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
As-tu du temps libre après-demain ? Do you have time the day after tomorrow?
Que font-ils de tout leur temps libre ? What do they do with all their leisure time?
Avez-vous une quelconque chambre de libre ? Do you have any vacancies?
Je n'ai pas de temps libre pour étudier. I have no leisure to study.
Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées. She spends her leisure time making dolls.
Ce siège est-il libre ? Is that seat available?
Cette place est-elle libre ? Is this seat taken?
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Faites-le quand vous serez libre. Do this at your leisure.
Asseyez-vous, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
As-tu beaucoup de temps libre ? Do you have much time to spare?
Nous disposons de plein de temps libre. We have plenty of time to spare.
Il donna libre cours à ses sentiments. He gave vent to his feelings.
Quand vous serez libre, lisez ce livre. Read this book at your leisure.
Je ne suis pas libre tout de suite. I'm not available right now.
Avez-vous une chambre libre pour la nuit ? Do you have any rooms left for tonight?
Elle avait justement ce jour-là de libre. She happened to have the day off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!