Примеры употребления "librairies" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il y a devant la faculté quelques librairies. In front of the university there are some bookstores.

En face de l'université, il y a quelques librairies. In front of the university there are some bookstores.

En chemin j'entrais dans la librairie. I entered the bookstore on the way.

Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie. I am working full-time at a bookshop until the end of September.

Il y avait une librairie au coin. There used to be a bookstore on that corner.

Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre. I'm working full time in a bookshop until the end of September.

Il tient une librairie dans le centre-ville. He has a bookstore in the center of the city.

Tu ne peux entrer dans cette librairie torse nu. You can't enter that bookstore with your shirt off.

Elle va à la librairie une fois par semaine. She goes to the bookstore once a week.

Tu peux l'acheter dans n'importe quelle librairie. You can buy it at any bookstore.

Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie. Every time he goes out, he drops in at the bookstore.

Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. She is buying books in the bookstore.

Peut-on acquérir ce best-seller dans une librairie d'Akita ? Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?

Il y a une librairie de l'autre côté de ma rue. There is a bookstore across from my house.

Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre. A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion. I found this book by chance in a secondhand bookstore.

Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ? We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?

Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ? We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?

J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie. I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ