Примеры употребления "lecteur abonné" во французском

<>
Il s'est abonné à Time magazine. He subscribed to Time magazine.
Un lecteur attentif aurait noté l'erreur. A careful reader would have noticed the mistake.
Êtes-vous abonné à un magazine ? Do you subscribe to any magazines?
La batterie de mon lecteur MP3 était vide. The battery of my MP3-player was empty.
Êtes-vous abonné à de quelconques magazines ? Do you subscribe to any magazines?
Elle a eu un nouveau lecteur de CD hier. She got a new CD player yesterday.
À quel journal es-tu abonné ? What newspaper do you subscribe to?
La preuve est laissée au lecteur. The proof is left to the reader.
Es-tu abonné à de quelconques magazines ? Do you subscribe to any magazines?
Je veux un lecteur MP3 ! I want an MP3 player!
À quel journal êtes-vous abonné ? What newspaper do you subscribe to?
Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ? Will you lend me your CD player for an hour?
Je suis un avide lecteur de biographies. I'm an avid reader of biographies.
Ce que je demande à mon lecteur, c'est qu'il voue sa vie entière à lire mes oeuvres. The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes. An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Ma voiture est équipée d'un lecteur CD. My car is equipped with a CD player.
Ah, oui, le lecteur de CDs. Oh, yeah, the CD player.
Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3. People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ