Примеры употребления "leçon clinique" во французском

<>
Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale. His clinic has lost many patients since the scandal.
Je vais vous donner une leçon. I'm going to teach you a lesson.
Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique. I appeal to you to contribute to the new clinic.
La leçon deux est facile. Lesson Two is easy.
La leçon est annulée demain. This lesson is cancelled tomorrow.
Le sort me réserva une solide leçon. Fate taught me a hard lesson.
Peu de gens vinrent à la leçon. Few people came to the lecture.
Vous devez lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!
Commençons par la leçon 10. Let's start with Lesson Ten.
J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
La résignation est la première leçon de la vie. Resignation is the first lesson of life.
Son échec m'a enseigné une bonne leçon. His failure taught me a good lesson.
As-tu révisé la leçon? Have you gone over the lesson?
Avez-vous des questions sur cette leçon ? Do you have any questions in this lesson?
Je te donnerai une amère leçon ! I will teach you a tough lesson!
Il ne reste que dix minutes avant la fin de la leçon. There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
La deuxième leçon est très facile. The second lesson is very simple.
Je vais te donner une leçon ! I'll teach you a lesson!
La leçon commencera lundi. The lesson will begin on Monday.
Tu dois lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ