Примеры употребления "lavé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все140 wash134 clean3 bathe2 другие переводы1

показать все

J'ai lavé la voiture. I washed the car.

J'ai lavé mon T-shirt. I had my T-shirt washed.

Voudriez-vous qu'il soit lavé ? Would you like it washed?

Voudrais-tu qu'il soit lavé ? Would you like it washed?

Je n'ai pas lavé mes cheveux. I haven't washed my hair.

Venez ici après vous être lavé les mains. Come here after you have washed your hands.

J'ai lavé les assiettes après le souper. I washed the dishes after supper.

Je ne me suis pas lavé les cheveux. I haven't washed my hair.

Est-ce que tu t'es lavé les mains ? Did you wash your hands?

Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ? Have you washed your hands yet?

Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ? You have not washed your hands yet, have you?

Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe. Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.

Je vais laver les plats. I'll wash the dishes.

À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres. Mike's job at home is cleaning the windows.

Lave tes pieds pour enlever la crasse. Bathe your feet to get the dirt off.

Je vais laver ma voiture. I'm going to wash my car.

Aujourd'hui, on va laver le sol jusqu'à ce qu'il brille. Today, let's clean the floor until it shines.

Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui. Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.

Les gens devraient se laver. People should wash themselves.

Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire. If the rain stops, tears clean the scars of memory away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ