Примеры употребления "langue morte" во французском

<>
Le latin est une langue morte. Latin is a dead language.
Combien de temps une langue morte peut-elle vivre ? How long can a dead language survive?
Mais, une fois de plus, le latin était déjà une "langue morte" à cette époque. But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle. Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Elle est morte. She is dead.
Tenez votre langue ou vous serez puni. Hold your tongue, or you'll be punished.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko was tired to death.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Ta mère est morte d'inquiétude à ton sujet. Your mother is worried sick about you.
Je peux comprendre ta langue. I can understand your language.
Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans. It is 33 years since Marilyn Monroe died.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Quelle est la langue parlée à Mexico ? What is the language spoken in Mexico?
Une personne âgée était étendue morte sur la route. An old man lay dead on the road.
L'anglais n'est pas ma langue maternelle. English is not my mother tongue.
La pile est morte. The battery died out.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Marie est morte dans les bras du prêtre. Mary died in the priest's arms.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres. And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ