Примеры употребления "lampe de plaque minéralogique" во французском

<>
Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche. I groped for a flashlight.
Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur. At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
J'ai acheté une vieille lampe. I bought an old lamp.
La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible. The vanity plate I want is not available.
L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile. A man without patience is like a lamp without oil.
Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf. Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.
Je dois changer cette lampe fluorescente. I must replace that fluorescent lamp.
Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui. Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.
Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit. Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres! Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse. The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ? Do you have a flashlight that I could borrow?
Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ? It's dark in here. Do you have a flashlight?
La lampe pend du plafond. The lamp is hanging from the ceiling.
Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe. We still have an old tube television.
Il accrocha une lampe au plafond. He hung a lamp from the ceiling.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ