Примеры употребления "la voici :" во французском

<>
La voici. There she comes.
La question la voici. The question is this.
Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!
Voici les gens qui habitent à côté. These are the people who live next door.
Voici une centrale nucléaire. Here is an atomic power plant.
Voici les règles. Here are the rules.
Voici ce que vous êtes supposés faire. This is what you're supposed to do.
Voici votre monnaie. Here is your change.
Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui. Here are five amazing facts about English today.
Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.
Voici une photo de ma famille. Here is a photograph of my family.
Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent. Here's a restaurant I eat at a lot.
Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique. Here is her letter asking us to take care of her only son.
Voici que s'avance l'immobilisme et, nous ne savons pas comment l'arrêter. Here comes inaction and we don't know how to stop it.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
Voici une grande enseigne. Here is a big sign.
Voici ta part du gâteau. Here is your share of the cake.
Voici une liste de choses que vous devriez éviter de manger. Here is a list of things you should avoid eating.
Voici la monnaie. Here's the change.
Le voici. Here he comes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ