Примеры употребления "la colère est mauvaise conseillère" во французском

<>
La colère est une forme de folie. Anger is a form of madness.
Réprimer sa colère est une vertu. Suppressing one's anger is a virtue.
Vous ne voulez pas encourir la colère de Dieu. You do not want to incur the wrath of God.
Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.
Sa colère est compréhensible. His anger is understandable.
La colère le faisait trembler. Anger caused him to tremble.
L'égalité est mauvaise. Equality is bad.
La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes. The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
C'est bon marché, mais d'un autre côté, la qualité est mauvaise. It is cheap, but on the other hand it is not good.
Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement. A frown may express anger or displeasure.
En un mot, elle est mauvaise danseuse. That is, she is a poor dancer.
La colère sur son visage était indubitable. The anger in her face was unmistakeable.
Cette pomme est mauvaise. This apple is bad.
Je lis la colère sur son visage. I read anger in her face.
Sa connaissance de l'art est mauvaise. His knowledge of art is poor.
La colère se traduisait sur son visage. Anger showed on his face.
La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé. Binge drinking is harmful for your health.
On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère. It is truly said that time is anger's medicine.
La réponse à cette question est mauvaise. The answer to this question is wrong.
Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition. The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ