Примеры употребления "lèvres" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 lip14 другие переводы9

показать все

Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate. Brian bought a lipstick for Kate.

Ils étaient pendus à ses lèvres. They were hanging on her words.

Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.

Je ne mets pas de baume pour les lèvres. I don't wear chapstick.

Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.

Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.

Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.

Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.

Depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres. From across the room she mouthed the words "I love you".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ