Примеры употребления "journal vendu en kiosque" во французском

<>
Ce médicament n'est pas encore vendu en pharmacie. This medicine is still not sold in pharmacies.
Le garçon fut vendu en esclavage. The boy was sold into slavery.
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
Il a vendu son automobile sans hésitation. He sold his own car without hesitation.
Ce journal est gratuit. This newspaper is free.
Arrivez-vous à croire qu'elle a vendu sa virginité sur eBay ? Can you believe that she sold her virginity on eBay?
J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.
Il a vendu tout son pays. He sold all his land.
Apporte-moi, je te prie, le journal du jour. Bring me today's paper, please.
Ce livre s'est bien vendu au Japon. This book sold well in Japan.
Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion. The newspaper said that contact with the plane had been lost.
Je n'ai pas perdu l'esprit, je l'ai vendu sur eBay. I did not lose my mind, I sold it on eBay.
Il lit le journal tous les matins. He reads the paper every morning.
Ce livre est vendu à un prix vraiment attractif ! This book is sold for a very attractive price!
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal. I scribbled down his address in the back of my diary.
Cet homme a vendu son âme au diable. That man sold his soul to the devil.
Quel journal préféreriez-vous ? Which newspaper would you prefer?
C'était le livre le plus vendu la semaine dernière. This was the best-selling book last week.
Je travaille pour ce journal depuis 4 ans. I have been working for this newspaper for 4 years.
Tom et Marie ont vendu leur âme. Tom and Mary sold their souls.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ