Примеры употребления "journal des sorties de caisse" во французском

<>
Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public. Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
N'oubliez pas le ticket de caisse. Don't forget the receipt.
Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties. It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
sorties de la semaine releases of the week
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.
Il écrit des articles pour le journal local. He writes articles for the local newspaper.
Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision. Some people read the newspaper while watching television.
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière. My older sister was grounded for coming home too late last night.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Ce journal est gratuit. This newspaper is free.
Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties au même moment. Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!
J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.
Nous sommes sorties malgré la pluie. We went out in spite of the rain.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ