Примеры употребления "journée" во французском

<>
Переводы: все233 day224 daytime1 другие переводы8
J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir. I spent yesterday reading instead of going out.
As-tu des projets pour la journée ? Do you have any plans for today?
Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude. Today is extremely hot.
Je t'appellerai plus tard dans la journée. I'll call you later today.
Je vous appellerai plus tard dans la journée. I'll call you later today.
Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée. It's supposed to get colder and snow later today.
Elle me montra les instantanés qu'elle avait pris pendant sa journée. She showed me the snaps which she had taken during her journey.
Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse. Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!