Примеры употребления "journée off" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.

Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.

Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.

Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.

Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.

Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.

Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.

Proposez-vous des excursions d'une journée ? Do you offer any all-day tours?

Je pense qu'on va passer une bonne journée. I think it's going to be a nice day.

Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.

Il a continué à neiger toute la journée. It kept snowing all day.

D'une certaine manière, ça a été une rude journée. Somehow it's been a rough day.

Il n'avait pas mangé de la journée et était affamé. He hadn't eaten all day long and was very hungry.

Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée. I always feel good after I do my good deed for the day.

Ils ne travaillent que la journée. They work only during the day.

Elle garda le silence toute la journée. She kept silent all day.

Aujourd'hui a été une bonne journée, donc je dormirai profondément ce soir. Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.

Je ne m'en sorts pas sans ce dico même pour une courte journée. I cannot do without this dictionary even for a single day.

Je suis resté toute la journée à la maison parce que je ne me sentais pas bien. Not feeling well, I stayed home all day.

J'ai passé la journée entière à lire le roman. I spent the whole day in reading the novel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ