Примеры употребления "jouer pique" во французском

<>
La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.
Nous sommes allés dans le parc, pour jouer. We went to the park to play.
Qui s'y frotte s'y pique Gather thistles, expect prickles
Les enfants allèrent jouer dehors. The children went out to play.
On s'est bien amusé à jouer au foot. We enjoyed playing football.
Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.
Les enfants ont besoin de jouer. Children need to play.
Pouvez-vous jouer de l'orgue ? Can you play the organ?
C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse. The time has come for you to play your trump card.
— Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais ! "Can you play the guitar?" "Yes, I can."
Il peut jouer du piano, de la flûte, de la guitare et ainsi de suite. He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
Puis-je aller jouer dehors ? May I go out to play?
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. "I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Elle est douée pour jouer au tennis. She is good at playing tennis.
Elle lui a enseigné à jouer du piano. She taught him how to play the piano.
J'ai décidé d'apprendre à jouer de la harpe. I've made up my mind to learn how to play the harp.
Il aime jouer au foot. He likes playing soccer.
Les gens sont en train de jouer au baseball. The people are playing baseball.
Tom et Bill sont en train de jouer au tennis. Both Tom and Bill are playing tennis now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ