Примеры употребления "jouer aux dames" во французском

<>
À l'époque, j'adorais jouer aux dames. Back in those days, I loved to play checkers.
Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes. They sat around the table to play cards.
Que dites-vous de jouer aux cartes ? What do you say to playing cards?
Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs. If you like, I will teach you to play chess.
Ils m'ont invité à jouer aux cartes. They invited me to play cards.
Je vous apprendrai à jouer aux échecs. I will teach you how to play chess.
Jouer aux cartes est un passe-temps populaire. Playing cards is a popular pastime.
Jouer aux cartes est intéressant. Playing cards is interesting.
Mon fils aime jouer aux petites autos. My son likes to play with cars.
J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos. I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo. You’ll use the computer for studying, and not for playing games.
Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ? Will you teach me how to play chess?
Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos. You'd be amazed how much time Tom spends playing games.
Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques. He wasted his time on gambling at the horse races.
Jouer aux cartes est amusant. Playing cards is fun.
Je t'apprendrai à jouer aux échecs. I will teach you to play chess.
Savez-vous jouer aux échecs ? Do you know how to play chess?
C’était un homme indolent, qui ne vivait que pour manger, boire et jouer aux cartes. He was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards.
On a passé un bon moment à jouer aux échecs. We had a good time playing chess.
Les enfants aiment jouer aux adultes. Children like to pretend to be adults when they play.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ