Примеры употребления "jolis" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 pretty60 beautiful23 cute6 lovely3 good-looking2 другие переводы3

Les colombes blanches sont de jolis oiseaux. White doves are pretty birds.

J'ai vu quelques très jolis endroits. I saw some very beautiful scenes.

Tom ramassa de jolis coquillages sur la plage. Tom picked up some pretty shells on the beach.

Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres. There are many beautiful parks in London.

Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant. There are pretty shutters on either side of the front windows.

Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré. She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.

Celle-ci est plus jolie. This one is prettier.

Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.

Marie est jolie. Jane aussi. Mary is cute. So is Jane.

Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ? Lovely sunset, isn't it?

Elle est intelligente et jolie. She's intelligent and good-looking.

Il vit une jolie fille. He saw a pretty girl.

Cette fille est très jolie. That girl is very beautiful.

Ryoko a une jolie petite frimousse. Ryoko has a cute little face.

Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère. She grew up to be a lovely woman like her mother.

M. Bingley était un fort joli homme, il se présentait avec grâce et paraissait fort enjoué. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

Tu es une jolie fille. You are a pretty girl.

Vienne est une jolie ville. Vienna is a beautiful city.

J'aime tout ce qui est joli. I love whatever is cute.

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ