Примеры употребления "jolies" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96 pretty60 beautiful23 cute6 lovely3 good-looking2 другие переводы2

показать все

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps. Many pretty flowers bloom in the spring.

Les fleurs dans le jardin sont très jolies. The flowers in the garden are very beautiful.

Les jolies fleurs ne sentent pas nécessairement bon. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

Il y a beaucoup de jolies roses dans notre jardin. There are a lot of beautiful roses in our garden.

Plusieurs cultures, plusieurs histoires, et de jolies filles. Many cultures, many stories, and pretty girls.

J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais. I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.

La plupart des filles pensent qu'elles sont jolies. Most girls think that they are pretty.

Bingley n'avait jamais rencontré dans sa vie des gens plus agréables ou des filles plus jolies. Bingley had never met with more pleasant people or prettier girls in his life.

Celle-ci est plus jolie. This one is prettier.

Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.

Marie est jolie. Jane aussi. Mary is cute. So is Jane.

Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ? Lovely sunset, isn't it?

Elle est intelligente et jolie. She's intelligent and good-looking.

Il vit une jolie fille. He saw a pretty girl.

Cette fille est très jolie. That girl is very beautiful.

Ryoko a une jolie petite frimousse. Ryoko has a cute little face.

Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère. She grew up to be a lovely woman like her mother.

M. Bingley était un fort joli homme, il se présentait avec grâce et paraissait fort enjoué. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

Tu es une jolie fille. You are a pretty girl.

Vienne est une jolie ville. Vienna is a beautiful city.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ