Примеры употребления "joli" во французском

<>
Переводы: все110 pretty60 beautiful23 cute6 lovely3 good-looking2 другие переводы16
показать все
Tout avait l'air joli. Everything looked nice.
Elle a un joli cul. She has a nice ass.
Papillon est un très joli mot. Butterfly is a very nice word.
J'ai un joli cadeau pour toi. I have a nice present to give you.
Travailler pour des prunes est bien joli. Working for peanuts is all very well.
Un joli garçon a parlé à Kate. A nice boy talked to Kate.
Peter et Eve forment un joli couple. Peter and Eve make a handsome couple.
Ce parc est plus joli au printemps. The garden is at its best in spring.
Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ? Have you already seen as nice a movie as this one?
Avez-vous déjà vu un aussi joli film ? Did you ever see such a film?
Il m'a acheté un joli appareil photo. He bought me a nice camera.
J'ai fait un joli rêve la nuit dernière. I had a good dream last night.
Une paire de boucles d'oreilles est un joli cadeau pour elle. A pair of earrings is a nice present for her.
Ma femme veut que je me sépare de ce joli vieux chapeau. My wife wants me to do away with this nice old hat.
C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau. It is very kind of you to send me such a nice present.
Lorsque la science était moins importante qu'elle ne l'est maintenant, c'était bien joli de laisser la science aux scientifiques. When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ