Примеры употребления "joli" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все110 pretty60 beautiful23 cute6 lovely3 good-looking2 другие переводы16

Elle a un joli visage. She has a pretty face.

Ce mot est vraiment joli. This word is really beautiful.

J'aime tout ce qui est joli. I love whatever is cute.

Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ? Lovely sunset, isn't it?

M. Bingley était un fort joli homme, il se présentait avec grâce et paraissait fort enjoué. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

Celui-ci est plus joli. This one is prettier.

Elle a un très joli rire. She has a very beautiful laugh.

Ce joli bébé est le fruit de leur passion. That cute baby is the fruit of their love.

Elle a un très joli visage. She has a very pretty face.

Elle nous a montré un joli chapeau. She showed us a beautiful hat.

Wow, c'est joli. La mer brille. Wow, that's pretty. The sea is shining.

Au pied de la colline se trouve un très joli lac. At the foot of the hill is a beautiful lake.

Cette fille a un joli minois. De la regarder, mon cœur fond. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.

La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.

Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli. His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.

Il n'y a jamais de faute d'anglais lorsque c'est joli. English is never wrong when it is beautiful.

Celle-ci est plus jolie. This one is prettier.

Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.

Marie est jolie. Jane aussi. Mary is cute. So is Jane.

Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère. She grew up to be a lovely woman like her mother.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ