Примеры употребления "joie" во французском

<>
Переводы: все37 joy26 delight1 другие переводы10
Elle l'accueillit avec joie. She greeted him cheerfully.
Il a partagé ma joie. He shared in my happiness.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Elle accepta sa proposition avec joie. She gladly accepted his proposal.
Une bonne santé conduit à la joie. Good health is conducive to happiness.
Une bourse pleine remplit le cœur de joie. A heavy purse makes a light heart.
Puisse la nouvelle année t'apporter la joie. May the new year bring you happiness!
Il se fait toujours une joie d'aider les autres. He is always willing to help others.
Tout le monde sait que la joie est dans le contentement. Everybody knows that happiness is in contentment.
La musique et l'art peuvent grandement contribuer à la joie de vivre. Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!