Примеры употребления "jeune âge" во французском

<>
Il est devenu toxico-dépendant à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
Il a fait un très bon travail, malgré son jeune âge. Despite his young age, he did a very good job.
Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge. He was groomed from a young age to take over the family business.
Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux. From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Ma mère a l'air jeune pour son âge. My mother looks young for her age.
Ma mère paraît jeune pour son âge. My mother looks young for her age.
Ma mère fait jeune pour son âge. My mother looks young for her age.
Tu parais jeune pour ton âge. You look young for your age.
Notre professeur paraît jeune pour son âge. Our teacher looks young for her age.
Elle semble jeune pour son âge. She looks young for her age.
Il fait si jeune pour son âge qu'il passe pour un lycéen. He looks so young for his age that he passes for a college student.
Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille. At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible. We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
J'ai eu votre âge. I used to be your age.
Entraine ton corps tant que tu es jeune. Build up your body while young.
Je me fatigue en raison de mon grand âge. I get tired due to my old age.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ