Примеры употребления "jardins" во французском с переводом "garden"

<>
показать все
Êtes-vous allés dans un des jardins célèbres? Did you go to any famous gardens?
Les jardins japonais sont d'ordinaire pourvus d'étangs. Japanese gardens usually have ponds.
Nos corps sont nos jardins, dont nos esprits sont les jardiniers. Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture. It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
Il bruine dehors, au jardin. It's drizzling out in the garden.
Je vais arroser le jardin. I'll water the garden.
Je suis dans le jardin. I am in the garden.
Je travaille dur au jardin. I work hard in the garden.
Il aime travailler au jardin. He likes to work in the garden.
Les lilas embaument le jardin. The scent of lilacs is pervading the garden.
Ils contemplaient le magnifique jardin. They were looking on the beautiful garden.
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Il marcha à travers le jardin. He walked across the garden.
Un cerisier poussait dans le jardin. There was a cherry tree growing in the garden.
Si seulement nous avions un jardin ! If only we had a garden!
Cueillons des fleurs dans le jardin. Let's pick flowers from the garden.
Le jardin était plein de fleurs. The garden was filled with flowers.
Mon père est dans le jardin. My father is in the garden.
Les chiens sont dans le jardin. The dogs are in the garden.
La porte donne accès au jardin. The gate admits to the garden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ