Примеры употребления "irradiateur type phare" во французском

<>
Tu as trouvé un chic type. You've found a good man.
Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare. We saw the gleam of a distant lighthouse.
Ce type est une purge. That guy is a douche.
Au loin se dressait faiblement un phare blanc. In the distance there stood a dimly white lighthouse.
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Le type a raison. The man is right.
Ce type me dégoûte. That guy gives me the creeps.
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée. This guy's great at pitching curve balls.
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Ce type d'accidents est appelé à se reproduire. Such an accident is likely to happen again.
Tom est un type normal. Tom is a normal guy.
Je compatis avec ce type. I feel bad for that guy.
Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention. This guy is quick in seducing women so you better beware.
Ce problème est-il du type asservissement ou régulation ? Is this a servo or a disturbance-rejection problem?
Tu es mon type. You're my type.
Oublie ce type. Il y a plein d'hommes meilleurs que lui en ce monde. Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
Stephen Colbert est un type plutôt délirant. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ