Примеры употребления "intéressés" во французском с переводом "interested"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все200 interest134 interested41 be interested25

Ils sont très intéressés par l'astronomie. They are very interested in astronomy.

Nous sommes intéressés par l'observation des coutumes de différentes régions. We're interested in observing the customs of different regions.

Nous ne sommes pas intéressés par les chances d'une défaite ; elles n'existent pas. We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.

Elle ne semblait pas intéressée. She didn't seem interested.

Es-tu intéressé par le Bouddhisme ? Are you interested in Buddhism?

Es-tu intéressé par les fleurs ? Are you interested in flowers?

Je suis très intéressé par la musique. I am very interested in music.

Il est très intéressé par la biologie. He is very much interested in biology.

Je suis très intéressé par des histoires. I am very interested in these stories.

Je suis très intéressé par la pêche. I am very interested in fishing.

Je suis profondément intéressé par l'art. I am deeply interested in art.

Êtes-vous intéressé par les possibilités d'avancement ? Are you interested in promotional opportunities?

Excepté l'intrigue, le livre m'a intéressé. Apart from the plot, the book interested me.

Je ne suis pas intéressé par ton opinion. I'm not interested in your opinion.

Je suis plus intéressé par l'anglais parlé. I'm more interested in spoken English.

Je ne suis pas intéressé par votre opinion. I'm not interested in your opinion.

Je suis très intéressé par la langue française. I am very interested in French.

Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.

Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.

Je ne suis pas intéressée par votre opinion. I'm not interested in your opinion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ