Примеры употребления "intéressée" во французском с переводом "interested"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все201 interest134 interested41 be interested25 другие переводы1

показать все

Elle ne semblait pas intéressée. She didn't seem interested.

Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.

Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.

Je ne suis pas intéressée par votre opinion. I'm not interested in your opinion.

Je ne suis pas intéressée par ton opinion. I'm not interested in your opinion.

Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards. She's only interested in fish and cockroaches.

Elle n'était pas du tout intéressée par les garçons. She was not interested in boys at all.

Wendy n'a pas toujours été intéressée par les festivals japonais. Wendy was not always interested in Japanese festivals.

Je t'ai dit auparavant que je ne suis pas intéressée par sortir avec toi. I told you before that I'm not interested in hanging out with you.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc. You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.

Es-tu intéressé par le Bouddhisme ? Are you interested in Buddhism?

Es-tu intéressé par les fleurs ? Are you interested in flowers?

Je suis très intéressé par la musique. I am very interested in music.

Il est très intéressé par la biologie. He is very much interested in biology.

Je suis très intéressé par des histoires. I am very interested in these stories.

Je suis très intéressé par la pêche. I am very interested in fishing.

Je suis profondément intéressé par l'art. I am deeply interested in art.

Ils sont très intéressés par l'astronomie. They are very interested in astronomy.

Êtes-vous intéressé par les possibilités d'avancement ? Are you interested in promotional opportunities?

Excepté l'intrigue, le livre m'a intéressé. Apart from the plot, the book interested me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ