Примеры употребления "intéressé" во французском с переводом "interest"

<>
Переводы: все200 interest134 interested41 be interested25
показать все
Es-tu intéressé par le Bouddhisme ? Are you interested in Buddhism?
Es-tu intéressé par les fleurs ? Are you interested in flowers?
Je suis très intéressé par la musique. I am very interested in music.
Il est très intéressé par la biologie. He is very much interested in biology.
Je suis très intéressé par des histoires. I am very interested in these stories.
Je suis très intéressé par la pêche. I am very interested in fishing.
Je suis profondément intéressé par l'art. I am deeply interested in art.
Êtes-vous intéressé par les possibilités d'avancement ? Are you interested in promotional opportunities?
Excepté l'intrigue, le livre m'a intéressé. Apart from the plot, the book interested me.
Je ne suis pas intéressé par ton opinion. I'm not interested in your opinion.
Je suis plus intéressé par l'anglais parlé. I'm more interested in spoken English.
Je ne suis pas intéressé par votre opinion. I'm not interested in your opinion.
Je suis très intéressé par la langue française. I am very interested in French.
Gordon est intéressé par le mode de vie japonais. Gordon is interested in the Japanese way of life.
J'étais intéressé par ce que tu as dit. I was interested in your remark.
Le bar Zailaiba embauche des serveurs ; es-tu intéressé ? Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?
Mon fils s'est intéressé tôt à la politique. My son took an early interest in politics.
Il semble qu'Ali soit très intéressé par myrmécologie. It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
Je suis très intéressé par la Guerre des Deux Roses. I have a great interest in the Wars of the Roses.
Il n'est pas du tout intéressé par l'argent. He has no interest whatsoever in money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ