Примеры употребления "instituteur" во французском с переводом "teacher"

<>
Переводы: все27 teacher27
показать все
Je suis instituteur depuis quinze ans. I have been a teacher for 15 years.
Je suis juste un simple instituteur. I am just a humble teacher.
Les élèves désobéirent à leur instituteur. The students disobeyed their teacher.
Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.
Mon rêve est de devenir instituteur. My dream is to become a teacher.
Que pensez-vous du nouvel instituteur ? What do you think of the new teacher?
Je ne suis pas médecin, mais instituteur. I am not a doctor, but a teacher.
Les élèves ont désobéi à leur instituteur. The students disobeyed their teacher.
Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur. The children tried to imitate their teacher.
Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.
Ça fait quinze ans que je suis instituteur. I have been a teacher for 15 years.
Je pense que c'est un bon instituteur. I think him a good teacher.
Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur. She came to like the new teacher.
Tous les enfants s'attachèrent au nouvel instituteur. Every child took to the new teacher.
Peut-être sera-t-il un bon instituteur. Maybe he will be a good teacher.
J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite. I asked my teacher what to do next.
Notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste. Our teacher often overlooked his name on the list.
Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine. We will visit our teacher next week.
Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse. He was scolded by his teacher for being lazy.
Notre instituteur est strict, et pourtant, il est gentil. Our teacher is strict, and yet, he is kind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ