Примеры употребления "inquiet" во французском

<>
Переводы: все29 anxious10 concerned3 другие переводы16
Je suis inquiet pour lui. I'm worried about him.
Je suis inquiet pour toi. I'm worried for you.
Ne sois pas inquiet, sois heureux ! Don't worry, be happy!
Je ne suis absolument pas inquiet. I'm not in the least worried.
Il a l'air très inquiet. He looks very worried.
Je suis très inquiet à ton sujet. I'm very worried about you.
J'étais très inquiet à son sujet. I was very worried about her.
Je suis très inquiet à votre sujet. I'm very worried about you.
Je ne suis pas inquiet pour Tom. I'm not worried about Tom.
Je suis inquiet de votre attitude irresponsable. I am alarmed by your irresponsible attitude.
Il a l'air inquiet de quelque chose. He seems to be worried about something.
Je ne suis pas inquiet pour l'argent. I'm not worried about money.
Je suis inquiet de la santé de ma mère. I am worried about my mother's health.
Je ne suis pas inquiet de perdre mon emploi. I'm not worried about losing my job.
Il jeta un œil à l'intérieur, inquiet de ce qu'il trouverait. He peeked inside, afraid of what he would find.
Il ne le montrera jamais, mais je pense qu'au fond de lui-même, il est sérieusement inquiet. He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!