Примеры употребления "indes" во французском

<>
Переводы: все18 india18
показать все
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Je suis allé en Inde. I have been to India.
Je faisais un voyage en Inde. I was on a trip to India.
J'étais en voyage en Inde. I was on a trip to India.
Êtes-vous déjà allés en Inde ? Have you ever been to India?
Il est Anglais mais habite en Inde. He's English, but lives in India.
Il est anglais mais vit en Inde. He is a British citizen, but lives in India.
En Inde, la vache est un animal sacré. In India the cow is a sacred animal.
Un jour, nous ferons un voyage en Inde. Some day we'll take a trip to India.
Le célèbre édifice, le Taj Mahal, est en Inde. The famous building, the Taj Mahal, is in India.
Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde. He's a British citizen, but he lives in India.
Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier. A big earthquake occurred in India yesterday.
D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde. According to TV news, there was a plane crash in India.
Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine. She is well known in both India and China.
Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde. Kenji told his friends a story about his trip to India.
Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde. Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est. According to my calculation, she should be in India by now.
Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui. As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ