Примеры употребления "incapacité de travailler" во французском

<>
Elle lui conseilla d'arrêter de travailler autant. She advised him to stop working so much.
On n'a pas besoin de travailler le dimanche. You don't have to work on Sundays.
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer. I told him to work hard or he would fail.
Elle n'a pas besoin de travailler. She doesn't need to work.
Il nous a commandé de travailler fort. He commanded us to work hard.
Il est facile de travailler en jeans. It is easy to work in jeans.
Il lui a conseillé de travailler plus dur. She was advised by him to work harder.
Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui. I don't feel like working today.
Je suis honoré de travailler avec Tom. I’m honored to work with Tom.
Je suis content d'avoir cette occasion de travailler avec vous. I'm glad to have this opportunity to work with you.
Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton. Black people were compelled to work in cotton fields.
Il m'a permis de travailler dans ce bureau. He let me work in this office.
Nous avons tous besoin de travailler ensemble. We all need to work together.
À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider. By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Je serai heureuse de travailler avec toi. I'll be happy to work with you.
Je serai heureuse de travailler avec vous. I'll be happy to work with you.
J'avais besoin de travailler sur une dissertation. I had to work on an essay.
Je suis fier de travailler avec vous. I am proud to work with you.
Elle l'enjoignit de travailler plus fort. She urged him to study harder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ