Примеры употребления "il est temps" во французском

<>
показать все
Il est temps que nous retournions. It's about time we went back.
Il est temps que je rentre chez moi. It's about time I was going home.
Il est temps que nous allions au lit. It's about time we went to bed.
Il est temps d'arrêter de regarder la télévision. It's about time you stopped watching television.
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents. It's about time you were independent of your parents.
Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée. It's about time we did away with this outdated law.
Il est temps que le gouvernement fasse quelque chose à propos de la pollution. It's about time the government did something about pollution.
Il est presque temps d'aller à l'école. It's about time to go to school.
Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer. Maybe it's about time I started learning to do programming.
Il est temps de partir. It's time to leave.
Il est temps pour elle de rentrer chez elle. It is time for her to go home.
Oui. Il est temps de rentrer. Yes, it's time to go.
Il est temps pour moi de prendre des vacances. It is time for me to take a vacation.
Il est temps de se lever. It's time to get up.
Il est temps non seulement d'égaliser les salaires des hommes et des femmes, mais aussi d'égaliser la responsabilité des tâches ménagères. It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
Il est temps de s'en aller. It's time to leave.
Il est temps de faire une pause. It's time for a break.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Il est temps d'instaurer la religion de l'amour. It's time to establish the religion of love.
Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé. It's time you stopped watching television.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ