Примеры употребления "idiotes" во французском с переводом "idiot"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 idiot21 stupid14 fool2

показать все

Je suis un idiot complet. I'm a complete idiot.

Je ne suis pas un idiot. I'm not an idiot.

C'est vraiment un parfait idiot. He is really a perfect idiot.

Tu es un de ces idiots ! You're such an idiot!

Penses-tu que je sois un idiot ? You think I'm an idiot?

Pensez-vous que je sois un idiot ? You think I'm an idiot?

Je suis un idiot ! Tuez-moi, quelqu'un ! I am an idiot! Kill me somebody!

Je suis ce que le monde appelle un idiot. I'm what the world calls an idiot.

Ce n'est rien d'autre qu'un idiot utile. He's nothing more than a useful idiot.

Quel idiot j'étais de lui prêter de l'argent. What an idiot I was to lend her money.

Oui, à Osaka aussi nous disons "idiot" quand nous insultons quelqu’un. Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.

Oui, à Osaka aussi on dit "idiot" quand on insulte quelqu'un. Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.

Il y a un idiot à mon travail et ça m'énerve. There's an idiot where I work and it gets on my nerves.

Si vous agissez comme un idiot, alors vous allez être traité comme tel. If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.

Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés. You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.

Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre. One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.

Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là. I walk in the rain like an idiot and you're not there.

Merci de m'avoir finalement expliqué pourquoi les gens me prennent pour un idiot. Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.

Tu es, haut la main, le pire des idiots que j'aie jamais rencontré. You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.

Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary. This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ